17 06, 2009

Read in 12 languages: Italiano, Français, 日本語, 中文, Español, русский язык & more!

By |June 17th, 2009|Categories: News|Tags: , , , , |

Translator Read this blog in 12 different languages! Get started by clicking on the desired country flag after the banner, beside our Twitter news column. English, Chinese (Simplified), Dutch, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian and Spanish. (Translation is provided by Yahoo! Babel Fish)

7 06, 2009

The Ornate (Harlequin) Ghost Pipefish

By |June 7th, 2009|Categories: News|Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

I have just spend 3 very enjoyable days with a small party of our Japanese Guests, 2 of which were photographers, we had some great dives and found some wonderful subjects for them to take, the highlight was an ornate ghost pipefish. サリーでございま~す!日本から3人のダイバーゲストと楽しい3日間を過ごしました。うち、ふたりのゲストはフォト派ダイバー。被写体としてもバッチリの生物もしっかり見れました。今回のハイライトはこれ、ornate ghost pipe fish (ニシキフウライウオ) We had a very friendly, large [...]

20 05, 2009

Pom Pom Photography #1

By |May 20th, 2009|Categories: News|Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

Hello and welcome to Pom Pom Photography #1. Today I’ll be posting some underwater pictures that I took with my Canon G10 (WP-DC28 Underwater case). I have just started taking pictures (as well as diving), and hope you like it! ど~も~こんにちは!ポンポン島のジェーソンですー。ポンポン写真館♯1へようこそ。今日は購入したてのカメラ、Canon G10 (WP-DC28 Underwater case)で撮影した写真をご紹介します。写真撮影もダイビングもまだ始めたばかりです。ご紹介する写真をみなさんに気に入っていただけるとうれしいです。 All pictures are taken at surrounding islands around Pom Pom [...]

22 04, 2009

Pom Pom Diary 21.4.09

By |April 22nd, 2009|Categories: News|Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

Turtle came up at the Beach and laid eggs again during midnight. In the next morning, We collected the turtle eggs ,and transferred them to the protected area… 前日の深夜、海亀がまた産卵に訪れました。翌朝、卵は回収して保護エリアへ移動。。 […]

10 04, 2009

Marine Diving Fair in Japan

By |April 10th, 2009|Categories: News|Tags: , , , , , , , , , , , , , , , |

Marine Diving Fair,Tokyo in Japan 3.4.5.April… http://marinediving.com/mdf/ Marine Diving Fair / Beach Resort Fair is the largest diving and beach resort exhibition in Asia with more than 50,000 attendees ! 4月の3~5日に東京・池袋で開催されたマリンダイビングフェアに行ってきました。 「マリンダイビングフェア」は世界のダイビング&南の島の旅情報が一堂に会すイベント。50,000人以上の観客が訪れるアジアで1番のビッグイベントです。 […]

20 03, 2009

Diving at Pom Pom Resort

By |March 20th, 2009|Categories: News|Tags: , , , , , , , , , , , , , |

Pom Pom Diving System 3 boat dives / day included  in diver package(except check -in day & check out day) 2boat dive at neighboring islands, 1 boat dive at pom pom. Also,you can enjoy free self diving from Pom Pom Jetty by buddy system as well ! ポンポン島でのダイビングシステム 1日3本ボートダイブがパッケージに含まれています。(チェックイン・チェックアウト日を除く) 2本のボートダイブは近隣の島で、残りの1本はポンポン島周辺でのダイビングです。 また、バディシステムでのセルフダイビングもリゾートジェティよりお楽しみいただけます。 […]

14 03, 2009

Japan Marine Diving Magazine & Sabah Tourism in Pom Pom!

By |March 14th, 2009|Categories: News|Tags: , , , , , , , , , , , , , |

なんと!日本からあの「マリンダイビングマガジン http://marinediving.com/ 」から記者とフォトグラファーの方が取材に見えました。 そして、私が日本にまだいる頃からファンだったマレーシア・サバ州観光局のサバ・ツーリズムから、「コタキナコさんhttp://kotakinako.wordpress.com/」も同日にチェックイン。 超有名雑誌の取材に、憧れのコタキナコさんとの初対面・・・緊張ーーーー!!! The writer and photographer of most  famous Japanese Dive Magazine “Marine Diving  Magazine http://marinediving.com/ ,visited Pom Pom. Also, Ms.Kotakinako http://kotakinako.wordpress.com/ from Sabah Tourism check in at the same day as well. I have been the  fun of Ms.Kotakinako since I had stayed in Japan. My tension reached to the peak to meet with this guests from Japan! [...]

4 03, 2009

Pom Pom in Asahi.com

By |March 4th, 2009|Categories: News|Tags: , , , , , , |

Pom Pom Island's featured in asahi.com, Japan's major newspaper publication. Thank you MRC Japan for your continuous support! -jason 朝日新聞のホームページasahi.comにて当リゾートの紹介記事が掲載されました。 ご協力いただきましたマレーシアリゾートクラブ様 http://www.kiwi-us.com/~mrcj/、どうもありがとうございました! -ちえみ

4 01, 2009

A HAPPY NEW YEAR 2009

By |January 4th, 2009|Categories: News|Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |

Happy New Year from Pom Pom Resort !!! Best Wishes for everyone in 2009. We celebrated new year at pom pom with our guest from Japan,Italy,Germany,and Malaysia. Since Christmas,weather was quite fine almost the days,and we are happy to celebrate our first new year party with our guest. みなさま、あけましておめでとうございます!!!2009年が皆様にとってよい1年になりますように。。クリスマス以来、お天気はとてもよく、ゲストの皆様と一緒に楽しい新年を迎えることができました。 I upload some pictures of New [...]

7 12, 2008

Pom Pom hot greeting! ポンポンの流行語

By |December 7th, 2008|Categories: News|Tags: , , , , , , , , , , , , , , |

Our boom this year is to say “Thank you” by Japanese word “arigato” brought “arigato man ” in the island,also we call each other added “san” to the end of the name for Mr.& Ms. (for example,when they call me,they call me “chiemi san”) One Japanese Language boom has finished in pompom…..though it still has been used among [...]

Load More Posts