Gong Xi Fatt Choi! No.2
[…]
Gong Xi Fatt Choi!
We celebrated Chinese New Year on 26th! (Year of the Ox) […]
A HAPPY NEW YEAR 2009
Happy New Year from Pom Pom Resort !!! Best Wishes for everyone in 2009. We celebrated new year at pom pom with our guest from Japan,Italy,Germany,and Malaysia. Since Christmas,weather was quite fine almost the days,and we are happy to celebrate our first new year party with our guest. みなさま、あけましておめでとうございます！！！２００９年が皆様にとってよい１年になりますように。。クリスマス以来、お天気はとてもよく、ゲストの皆様と一緒に楽しい新年を迎えることができました。 I upload some pictures of New [...]
Merry Christmas !!!
Ciao Bella～～～!!! & Merry Christmas☆☆☆☆☆ We celebrated our fist Pom Pom Christmas with the guest. […]
Resort Activity / リゾートアクティビティ
One of the popular Activity among guest is….. “Island Snorkeling Trip” Pom Pom Island is surrounded by many islands and we provide Snorkeling Boat Trip to each island @ a valuable price! I report the trip for Matabuan Island which has beautiful snorkeling points,at one day in August,2008. ゲストに人気のアクティビティと言えば。。。 ポンポン島周辺の島を巡る「アイランド・シュノーケリングトリップ」（有料） 今回はマタブアン島をレポートします。美しいシュノーケリングポイントがあるマタブアン島。 ８月某日にゲストに同行して行ってきました。 Matabuan Island…10-15 minutes by speed [...]
Happy Birthday !
Good Morning,Everyone ! It’s a beautiful Morning,today…. Would you like to have a cup of morning coffee at the beach with watching this beautiful scene…? ehehe(^O^) 今日も朝から晴れていいお天気になりました～ こんな朝はビーチで美しい景色を眺めながら、モーニングコーヒーでもいかがでしょうか。。？(^O^) The one of the guest stayed on 12th, we celebrated her birthday at Pom Pom Restaurant,with her Family and staff. １２日にご宿泊いただいたゲスト。。。お誕生日をご家族とスタッフでお祝いしました。 […]
Singing Practice for Christmas
Ciao Bella~~~~~~~~~(＾▽＾)/ Raining stopped here just now,and weather is gradually getting better… One couple from local area check out yesterday,they stayed at our Water Villa,and took a diving course. During they stay here,weather was very fine,I think they enjoyed a beautiful view from the water villa standing on the blue lagoon. チャオベラ～、みなさん！ここポンポンでは雨も上がり、天候も少しずつ回復しております。 ローカルのカップルゲストが昨日チェックアウト。このカップルは水上ヴィラへご宿泊、ダイビングコースも受講されました。カップルご滞在中は天候も良好、ブルーラグーンに建つ水上コテージからの美しい景色もお楽しみいただけたとおもいます。 [...]
Pom Pom hot greeting! ポンポンの流行語
Our boom this year is to say “Thank you” by Japanese word “arigato” brought “arigato man ” in the island,also we call each other added “san” to the end of the name for Mr.& Ms. (for example,when they call me,they call me “chiemi san”) One Japanese Language boom has finished in pompom…..though it still has been used among [...]
HLB Group visit Pom Pom
Ciao～, from Pom Pom Island ! The group of HLB,35pax visited Pom Pom Resort. ポンポン島より、チャオ～！ ＨＬＢグループの３５名のみなさんがポンポン島を訪れました。 Group Picture Their main activity,team match was started after lunch….. 昼食後はメインアクティビティ、チーム対抗合戦のはじまり。。 […]
Christmas Decorations
Ciao,Everyone! Do you already have a plan for your Chirstmas?? We will have special things at Pom Pom Resort ! oops,this is still secret….hehehe Now we are going to prepare the things….just finished decorating christmas trees,and now we start to display the decorations in the restaurant. 皆様、こんにちは。クリスマスのご予定はお決まりですかー？？ポンポンではスペシャルな事を計画中。。おおっっと！詳細についてはまだまだ秘密です。。。へへへ。。 ただ今、クリスマスの準備中。クリスマスツリーの飾りつけなどが終わり、レストランの飾りつけもこれからはじめます。 Our check out guest today is the [...]