Guest sent wonderful gifts to Pom Pom Staff from Japan ! 日本から素敵な贈り物が届きました！ One Japanese couple who stayed in September, they sent the gift to us from Japan. They sent pictures, Japanese language book and message card to us. 9月にポンポン島へご滞在いただいたあるご夫婦からポンポンスタッフへ素敵なギフトを送っていただきました。プレゼントにいただいたものはスタッフの写真、日本語の本、そして心温まるメッセージカード。。。 Staff are happy to receive pictures. They remember the couple and tell me the memories that they spent the time together [...]
One guests from Japan stayed in Pom Pom for 10 nights & enjoyed diving. I introduce some of the pictures on this page which he took at our dive sites. 先日、１０日間滞在された日本からのゲストにいただいた水中写真をご紹介いたします。 You can discover a lot of macro sea creatures around Pom Pom....also you may find the scene of fairy tales in the macro creatures life... ポンポン島周辺ではたくさんのマクロ生物をご覧いただけます。マクロライフ...それはまさにメルヘンでおとぎ話のような世界 。。。 fantastic [...]
なんと！日本からあの「マリンダイビングマガジン http://marinediving.com/ 」から記者とフォトグラファーの方が取材に見えました。 そして、私が日本にまだいる頃からファンだったマレーシア・サバ州観光局のサバ・ツーリズムから、「コタキナコさんhttp://kotakinako.wordpress.com/」も同日にチェックイン。 超有名雑誌の取材に、憧れのコタキナコさんとの初対面・・・緊張ーーーー！！！ The writer and photographer of most famous Japanese Dive Magazine “Marine Diving Magazine http://marinediving.com/ ,visited Pom Pom. Also, Ms.Kotakinako http://kotakinako.wordpress.com/ from Sabah Tourism check in at the same day as well. I have been the fun of Ms.Kotakinako since I had stayed in Japan. My tension reached to the peak to meet with this guests from Japan! [...]
Pom Pom Island's featured in asahi.com, Japan's major newspaper publication. Thank you MRC Japan for your continuous support! -jason 朝日新聞のホームページasahi.comにて当リゾートの紹介記事が掲載されました。 ご協力いただきましたマレーシアリゾートクラブ様 http://www.kiwi-us.com/~mrcj/、どうもありがとうございました！ -ちえみ
Our boom this year is to say “Thank you” by Japanese word “arigato” brought “arigato man ” in the island,also we call each other added “san” to the end of the name for Mr.& Ms. (for example,when they call me,they call me “chiemi san”) One Japanese Language boom has finished in pompom…..though it still has been used among [...]