*

Baby Turtles were born on 1.April & 4.April , 2 times in this week !

One time from our hatchery which we bury eggs in 16.Feb….the another time from around our guest room Beach Villa 3 , this was unexpected fantastic happening, because nobody realized that the nest of turtle eggs was there !

海亀の赤ちゃんが卵からかえりました。4/1と4/4、なんと今週は2回!1回は2月16日に埋めた卵の保護センターから、もう1回はなんとビーチヴィラの3号室付近。ここに海亀が以前産卵に来ていたなんて誰も気づかなかったので、予想外のハプニングにみんなビックリ。

We collected baby turtles with guest, and released them to the sea.

*

 

*

Some guest are lucky to have an opportunity watching the scene of baby turtles going back to the sea for two times during their staying.

海亀の赤ちゃんはゲスト・スタッフみんなで海へ放流。数名のゲストはラッキーなことに滞在中に海亀の放流を2回も体験できました。

*

 

*