Last night on exactly 60 days, the first turtles of the New Year were born. These were the eggs that Mario and Raimond found in November, and we put in the hatchery on the 11th of November. It was a very good hatch again. This time from 89 eggs, we had 81 baby Green turtles, so well done again to the boys. All released safely with our special guests from Russian, Canada and China watching their release into the sea. We would like to say a very big Thank You to our sponsors over 2010 who have helped make this possible. For 2011, we are planning another Hatchery to run alongside our current Hatchery, more training to our Turtle Patrol, plus we are in the process of rebuilding our coral reef and replanting corals. This will help the turtles with food and shelter.
産卵日からちょうど60日目の昨晩、今年最初のベイビータートルが誕生！この卵は11月11日にマリオとレイモンが保護したもの。89個の卵から81匹ものアオウミガメの赤ちゃんが誕生、全員無事に海へかえっていったわ。このシーンを見守ったスペシャルゲストはロシア・カナダ・中国からのゲスト。。今年2011年は新たに卵の保護センターを増設する予定。タートルパトロール隊にももっとトレーニングが必要になるわね。それに珊瑚の再生プロジェクトも現在検討中、海亀にとって良い環境づくりができるわね。
