Well done to all our fantastic staff and guest at Pom Pom who volunteered to clean the beaches; everyone has pulled together and now our beautiful island is a clean and safe place for turtles and other wildlife. Its been a hard job, but we will keep doing it to make sure that our guests and also nature gets a chance to enjoy clean, white, sandy beaches.
クリーニングデイ２日目終了。この活動に参加したポンポンスタッフのみんな、よくやったわね！みんなの努力のおかけでポンポンのビーチがきれいに、そしてここに生息する海亀やマリンライフにとってより安全な場所になったわね。本当に大変な活動だったけど、ゲストのみなさんや自然保護のためにこの活動を継続してクリーンな白砂ビーチを保っていかなきゃね！
Thank you to everyone & guest Ms.Monica from Italy for their commitment to this, this is important work as we need to continue this effort to ensure that our fantastic wildlife continues to live in harmony with our guests and our Resort. We also want to thank all our lovely sponsors who with their donations have helped our conservation act. Well done to you all too!
クリーン活動に参加したイタリアからのゲスト・モニカさん、そしてスタッフのみんな、本当にどうもありがとう。それから私たちのマリン保護活動にご支援くださるゲストの皆様にも感謝！リゾートとゲスト、ワイルドライフとの共存を目指して私達はこれからもこの活動を続けていきます！
Thank you, Ms.Monica !!!
