The first newly designed block in creating our new artificial reef entered that water yesterday evening. With all the Dive Crew helping, the block was lowered into the sea and placed into position. At this stage, it has gone into water slightly too deep for our purpose in replanting corals on to it, so over the next few days we will be looking to relocate it a little higher on the wall.
昨日の夕方、新デザインの人工リーフ・ブロック第一弾を海中へ投下！ダイブスタッフ全員での作業の末、海中設置完了。でもちょっと位置がずれて珊瑚の育成には向かない深場に少しずれてしまったの。だから数日以内にまた位置を少し浅場にずらして調整する予定。
Harris, Dino, Kadir, Mario and Peter moving the block to the trolley.
ハリス・ディノ・カディル・マリオ・ピーターがブロックを台車へ移動。
From the trolley to the crane. ブルトーザーで台車から引き上げ。。。
From the crane to the raft. それからイカダへ移動。
On the way! 出発、投下ポイントへ移動！
Descending to its resting place, (a little faster than anticipated!).
位置を定めて投下。（思ったよりもちょっと早く沈んでいったわ！）
Not quite the final resting place, as we will be moving it a little shallower, but number 1 is in the water!!! 予定していた位置から少しずれてしまったので後日もう少し浅場へ動かす予定。だけど、新・人工リーフ第一弾設置完了！！！
