Thank you very much to young Sofie and Aksel from Norway, who, with the help of their parents have chosen a Green Turtle Nest, laid on the 4th of July 2010 to sponsor. We want to thank you all very much for your kind support and look forward to sending you the pictures of the baby turtles when they are born. Carla and Chiemi san took some photos at the hatchery which we will be adding shortly.
ノルウェーからの小さな姉弟ソフィーちゃん＆アクセルくん、7/4に産卵のあった卵の巣のスポンサーになりました。赤ちゃん海亀の誕生が楽しみだわね。
We also want to give a big thank you to Sebastiano and Anita from Italy who have sponsored a nest on behalf of their little niece, Lucia so that she can also enjoy the turtles when she grows up. Anita and Sebastiano joined us several nights for the turtle patrol and were lucky enough to witness a mother turtle laying her eggs.
イタリアからのセバスティアーノさんとアニータさんもイタリアの姪っ子 ルチアちゃんの代わりに海亀の巣のスポンサーに。このおふたり、パトロール隊に数日参加、ラッキーなことに海亀の産卵を見ることができたわ。
私達の活動にご理解、ご支援くださった皆様、本当にどうもありがとうございます。卵から孵るあかちゃん海亀のニュースと写真、楽しみに待っててくださいね！
