~Sally’s Diary~
We were honoured 2 days ago, to be hosting Police conference, which was held in our Conference Room. We had many other Resort Operators and Dive Operations from Semporna, Mabul and Mataking also joining the meeting to discuss any on-going business, to give the chance to discuss concerns and ensure that stakeholders were kept up to date of current news.
The meeting was very productive and after an introduction, an open floor was allowed so that everyone had the opportunity to participate. Afterwards, we invited everyone to a buffet lunch with a VIP table, there was a variety of traditional Malay food and European food being served.
~サリーの日記~
２日前、サバ洲警察本庁のセミナー会を開催、私達ポンポンリゾートにとってこの会をホスティングできるのはとっても名誉なことなのよ。当日はこの地域のリゾートやダイビングオペレーターもポンポン島へ来場。ポンポン島の会議室でセミナー会を実施。その後はレストランでランチタイム。この日は特別にVIPテーブルもセッティング。この日はマレー料理やヨーロッパ料理などいろいろな種類の料理が楽しめたわ！
Seminar at conference room
