Our staff displayed their dancing and singing skills last night at Pom Pom Island Resort with live music played by Peter Chung, Romanas and Jinadi.
ポンポン島では昨晩、スタッフがレストランでローカルダンスと歌を披露。バンドはドラム・ピーター&ベース・ロマン&ギター・ジュナイディ。
Raimond from the dive centre showed us his singing and dancing skills with some local songs and Mosia leading the dance team with the girls dressed up in some beautiful dresses. It was part of a celebration of a birthday for our special Japanese guests who also joined in with the dancing.
スタッフのモシアがダンスチームを指導、みんなでローカル衣装でドレスアップ。ダイブセンターのレイモンはローカルソングを披露してくれたわ。ダンスに加わったゲストはこの日お誕生日を迎えた日本からのスペシャルゲスト。