THANK YOU !

~Sally’s Diary~

All at Pom Pom Island Resort want to give a big Thank You to Marco and Monica from Italy who have very generously sponsored one of our recent turtle nests.  After joining us on one of our Turtle Patrols, they witnessed a Hawksbill Turtle laying eggs and wanted to be a part of our Conservation Efforts.  We will keep you all posted when the baby turtles are born with lots of photos!

~サリーの日記~

ポンポンリゾートからイタリア人ゲスト、マルコさん&モニカさんへビッグサンキューを贈らせていただきます!数日前、ローカルスタッフによるタートルパトロール隊に参加したマルコ&モニカ。。。海亀(ホークスビル*タイマイ)の産卵を目撃。この海亀の卵の巣へ私達の保護活動支援として寄付金をいただきました。卵から赤ちゃんが孵ったらまた写真を掲載します。お楽しみに!

Thank you very much, Mr.Marco & Ms.Monica

ANOTHER THANK YOU

We also want to give a big Thank You to Mike and Marilyn from the UK, who visited us a little while ago and have also been kind enough to join our efforts for protecting and preserving the Pom Pom turtles.  They have generously sponsored another of our nests, and again we will keep you all posted for updates on the babies.

そして、少し前に滞在されたイギリスからのゲストマイクさん&マリリンさんへもビッグサンキュー!彼らも私達の海亀保護活動支援のために5/9に産卵のあった巣へ寄付金を贈ってくださいました。こちらの巣も卵が孵化したら赤ちゃん海亀の写真を掲載させていただきます☆

Thank you very much, Mr.Mike & Mrs.Marilyn

By |May 21st, 2010|Categories: News|